كتاب الفتن وأشراط الساعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7279

رواه Mustaurid al-Qurashi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفتن وأشراط الساعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Mustaurid al-Qurashi

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ الْمُسْتَوْرِدُ الْقُرَشِيُّ عِنْدَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرُّومُ أَكْثَرُ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو أَبْصِرْ مَا تَقُولُ ‏.‏ قَالَ أَقُولُ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ إِنَّ فِيهِمْ لَخِصَالاً أَرْبَعًا إِنَّهُمْ لأَحْلَمُ النَّاسِ عِنْدَ فِتْنَةٍ وَأَسْرَعُهُمْ إِفَاقَةً بَعْدَ مُصِيبَةٍ وَأَوْشَكُهُمْ كَرَّةً بَعْدَ فَرَّةٍ وَخَيْرُهُمْ لِمِسْكِينٍ وَيَتِيمٍ وَضَعِيفٍ وَخَامِسَةٌ حَسَنَةٌ جَمِيلَةٌ وَأَمْنَعُهُمْ مِنْ ظُلْمِ الْمُلُوكِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سيكثر الروم ويُثنى عليهم لما يتحلون به من صمود ورعاية للمستضعفين.

شرح المفردات والمصطلحات
الساعة

يوم القيامة ونهاية الحياة الدنيا.

الروم

الروم بوصفهم شعبًا وجماعة سياسية في زمن الرواية.

العودة بعد الانسحاب

إعادة التجمع بعد الهزيمة أو التراجع واستئناف القتال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد الشراح الكلاسيكيون، ومنهم الإمام النووي، أن قول النبي ﷺ عن كثرة الروم مستقبلًا يقترن بتقييم عمرو لخصالهم. ويتعلق الثناء بصفات محددة، مثل التماسك عند المحن، والنهوض بعد الانتكاسات، ومساعدة المستضعفين، ومقاومة ظلم الحكام؛ ولا يعني ذلك إقرارًا عامًا لأي شعب أو لجميع أفعاله. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن من الجائز الاعتراف بالعدل والخصال الحسنة حتى إذا وُجدت لدى الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعترف بالخصال الحسنة والأعمال العادلة، حتى عندما تراها لدى أناس من خارج جماعتك.
  2. حافظ على هدوئك بعد الانتكاسة، وتعافَ، واستأنف مسؤولياتك.
  3. ساند في حياتك اليومية الفقراء والأيتام وغيرهم ممن لا يجدون حماية كافية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.