كتاب الفتن وأشراط الساعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7282

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفتن وأشراط الساعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ، هِلاَلٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ ‏.‏ وَحَدِيثُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ذكّرت عاصفة حمراء ابن مسعود بعلامات الساعة.

شرح المفردات والمصطلحات
ريح حمراء

ريح أو عاصفة وُصفت في الرواية بأنها حمراء.

الساعة

يوم القيامة، حيث تنتهي الحياة الدنيا ويُحاسب الناس على أعمالهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تَرِد هذه الرواية في سياق الأخبار عن علامات الساعة. وتوضح الروايات الموازية أن عاصفة حمراء في الكوفة كانت سببًا في السؤال عما إذا كانت الساعة قد قامت. وربط ابن مسعود الحادثة بتحذير نبوي، لكن هذا النص لا يبرر اعتبار كل ظاهرة جوية لافتة علامةً للساعة بحد ذاتها. ولذلك يؤكد العلماء ضرورة التمييز بين الأخبار المنقولة بالوحي والظنون الشخصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل الأحداث غير المألوفة تذكّرك بالله ويوم القيامة، من دون أن تصدر بشأنها تنبؤات جازمة من عندك.
  2. تعلّم أخبار علامات الساعة بعناية من مصادر موثوقة، وميّز بين نص الخبر وتفسيرك الشخصي.
  3. استعد للآخرة بالصلاة والتوبة وحسن السلوك، بدلًا من الانشغال بتحديد موعدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.