Sahih Muslim، الحديث 7286
رواه Hudhaifa ibn Usaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Hudhaifa ibn Usaid
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ " مَا تَذْكُرُونَ " . قُلْنَا السَّاعَةَ . قَالَ " إِنَّ السَّاعَةَ لاَ تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ " . قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ . مِثْلَ ذَلِكَ لاَ يَذْكُرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ الآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ .
يذكر النبي ﷺ عشرًا من العلامات الكبرى قبل قيام الساعة.
يوم القيامة ونهاية الحياة الدنيوية.
حدث عظيم تنهار فيه الأرض في موضع محدد.
مضلل عظيم يظهر قبل قيام الساعة بحسب الروايات.
يوضح العلماء المتقدمون أن العلامات المذكورة من العلامات الكبرى للساعة. وتذكر الرواية الأساسية تسع علامات، بينما تنقل طرق أخرى أقوالًا مختلفة بشأن العاشرة: نزول عيسى ﷺ أو ريح تسوق الناس إلى البحر. ويتعامل العلماء مع هذه الاختلافات على أنها تنوع في الروايات، ولا يرون فيها ما يبرر تحديد موعد الساعة من عند أنفسهم.
- تعلّم عن الآخرة من مصادر موثوقة، ولا تنسق وراء التنبؤات التي لا دليل عليها بشأن موعد الساعة.
- ليكن الإيمان بالغيب حافزًا لك على التوبة الصادقة والصلاة والعمل الصالح.
- تناول العلامات الكبرى بعناية، وأقرّ بصدق حين ترد الروايات بألفاظ مختلفة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.