Sahih Muslim، الحديث 7335
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
- 3عُبَيْدُ اللَّهِ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ " .
يذكر النبي ﷺ معركةً مستقبلية بوصفها علامةً من علامات الساعة.
يوم القيامة ونهاية هذه الدنيا.
وصف لعلامة خارقة سيُجريها الله.
يُدرج العلماء الكلاسيكيون هذه الرواية ضمن علامات الساعة، ويعدّونها خبرًا عن حدث مستقبلي. وليس المقصود بكلماتها أمرًا عامًا بقتل اليهود؛ فالفقهاء المسلمون يربطون القتال بظروف وأحكام شرعية معتبرة، ويحرمون قتل غير المقاتلين. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذه القيود؛ ولا يمنح هذا النص أي فرد إذنًا باستخدام العنف.
- اقرؤوا الروايات المتعلقة بعلامات آخر الزمان بوصفها روايات، لا إذنًا بالاعتداء على الناس.
- احكموا على الناس بأفعالهم، وعاملوا الجيران والمواطنين بالعدل بصرف النظر عن دينهم.
- لا تسمحوا باستخدام النصوص الدينية لتبرير العنف خارج الحدود القانونية والأخلاقية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.