Sahih Muslim، الحديث 7337
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تُقَاتِلُكُمُ الْيَهُودُ فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ " .
يصف الحديث صراعًا مستقبليًا وعلامة من علامات الساعة.
يوم القيامة، وتُعلَن دنوُّه بعلامات.
وصفٌ لعلامة خارقة تقع في آخر الزمان.
يُدرج العلماء الكلاسيكيون هذا الحديث ضمن علامات الساعة، ويفهمون ألفاظه على أنها تشير إلى واقعة مستقبلية، لا إلى أمر عام للمسلمين. ولا يمنح النص أي فرد حق قتل أحد أو استخدام العنف بسبب هويته اليهودية. ويخضع القتال المسلح والعقاب للسلطة الشرعية وأحكام الشريعة الإسلامية؛ وقد وضعت المذاهب السنية الأربعة شروطًا لذلك وحرّمت أخذ القانون باليد.
- لا تستخدم هذا النص أبدًا لتبرير الكراهية أو التمييز أو العنف ضد اليهود أو غيرهم.
- اترك العنف والعقاب للسلطات الشرعية، ولا تأخذ القانون بيدك أبدًا.
- ادرس أحاديث آخر الزمان بعناية، ولا تربطها بأحداث الحاضر من دون دليل.
وردت هذه الرواية الصحيحة في المقطع نفسه، وتتناول أيضًا الصراع المستقبلي والعلامة التي تتكلم فيها الحجارة.
Sahih Muslim · #7338 (Sahih)تورد هذه الرواية من المقطع نفسه صياغة ذات صلة للعلامة المرتبطة بالصراع المستقبلي.
Sahih Muslim · #7339 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا علامة الحجر المتكلم في سياق أحداث آخر الزمان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.