Sahih Muslim، الحديث 7351
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّحدّث مسلم به
- 2بِشْرٌ
- 3أَبِي مَسْلَمَةَ
- 4أَبِي نَضْرَةَ
- 5أَبِي سَعِيدٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِبْنِ صَائِدٍ " مَا تُرْبَةُ الْجَنَّةِ " . قَالَ دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ مِسْكٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ . قَالَ " صَدَقْتَ " .
أقرّ النبي ﷺ بأن أرض الجنة من مسك أبيض.
ابن صياد، الرجل الذي وجّه إليه النبي ﷺ السؤال.
مادة نفيسة طيبة الرائحة؛ وُصفت بها هنا أرض الجنة.
كنية يُخاطَب بها النبي ﷺ، وهي مستندة إلى اسم ابنه القاسم.
يرى العلماء في إقرار النبي ﷺ دليلاً على أن وصف الجنة من أمور الغيب التي يطلع الله عليها عباده. وقد وُصفت أرضها هنا بصورة تؤكد طهارتها وطيب رائحتها. ولا يقرر الحديث حكماً للمذاهب الفقهية الأربعة؛ وإنما يعلّم الإيمان بالأخبار الثابتة عن الآخرة والتوقف عند التفاصيل التي لم ترد بها رواية.
- اقتصر في الحديث عن الجنة على ما ورد في النصوص الموثوقة من الوحي.
- تأمل جمال الآخرة من غير أن تضيف إلى أوصافها من عندك.
- اقبل القول الصحيح حتى لو صدر ممن أثيرت حوله تساؤلات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.