كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 736

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيكَ وَيَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ مُعَاذٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ جَبْرٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يغتسل بخمسة مكاكيك من الماء ويتوضأ بواحد.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

الاغتسال الشرعي الكامل، ويجب في أحوال منها بعض أنواع الحدث.

الوضوء

الطهارة الشرعية بالغسل والمسح، وتكون من جملة ما يُفعل قبل الصلاة.

المَكّوك

مكيال قديم للسعة يُستخدم للماء؛ ولم يحدد هذا الحديث تحويله الدقيق إلى وحدات العصر الحديث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن النبي ﷺ كان يقتصد في استعمال الماء في الوضوء والغسل. والكميات المذكورة تصف فعله ولا تحدد حدًا أدنى ثابتًا للجميع؛ فالمقدار اللازم يختلف باختلاف الظروف، مع وجوب إتمام الطهارة. وتؤكد المذاهب الفقهية اجتناب الإسراف حتى عند وفرة الماء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل في الوضوء والغسل قدر الحاجة، حتى لو كان الصنبور مفتوحًا.
  2. أتمّ الطهارة على وجهها، ولا تعتبر الكميات المذكورة مقادير واجبة على الجميع.
  3. اجعل الاقتصاد في الماء جزءًا من عبادتك اليومية وعاداتك المنزلية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.