كتاب الفتن وأشراط الساعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7360

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفتن وأشراط الساعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَسَنِ بْنِ يَسَارٍ - حَدَّثَنَا ابْنُ، عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ نَافِعٌ يَقُولُ ابْنُ صَيَّادٍ ‏.‏ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقِيتُهُ مَرَّتَيْنِ - قَالَ - فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ لِبَعْضِهِمْ هَلْ تَحَدَّثُونَ أَنَّهُ هُوَ قَالَ لاَ وَاللَّهِ - قَالَ - قُلْتُ كَذَبْتَنِي وَاللَّهِ لَقَدْ أَخْبَرَنِي بَعْضُكُمْ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ حَتَّى يَكُونَ أَكْثَرَكُمْ مَالاً وَوَلَدًا فَكَذَلِكَ هُوَ زَعَمُوا الْيَوْمَ - قَالَ - فَتَحَدَّثْنَا ثُمَّ فَارَقْتُهُ - قَالَ - فَلَقِيتُهُ لَقْيَةً أُخْرَى وَقَدْ نَفَرَتْ عَيْنُهُ - قَالَ - فَقُلْتُ مَتَى فَعَلَتْ عَيْنُكَ مَا أَرَى قَالَ لاَ أَدْرِي - قَالَ - قُلْتُ لاَ تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ خَلَقَهَا فِي عَصَاكَ هَذِهِ ‏.‏ قَالَ فَنَخَرَ كَأَشَدِّ نَخِيرِ حِمَارٍ سَمِعْتُ - قَالَ - فَزَعَمَ بَعْضُ أَصْحَابِي أَنِّي ضَرَبْتُهُ بِعَصًا كَانَتْ مَعِيَ حَتَّى تَكَسَّرَتْ وَأَمَّا أَنَا فَوَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ - قَالَ - وَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَحَدَّثَهَا فَقَالَتْ مَا تُرِيدُ إِلَيْهِ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يَبْعَثُهُ عَلَى النَّاسِ غَضَبٌ يَغْضَبُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لاحظ ابن عمر في ابن صياد علامات لم تحسم هويته.

شرح المفردات والمصطلحات
ابن صياد

رجل من زمن النبي ﷺ اختلف الصحابة بشأنه لاحتمال صلته بالدجال.

الدجال

المسيح الكذاب الذي يشكّل، وفق الروايات الإسلامية، فتنة عظيمة قبل قيام الساعة.

أم المؤمنين

لقب تشريف لزوجات النبي ﷺ؛ والمقصودة هنا حفصة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء هذا الخبر إلى جانب الروايات الأخرى عن ابن صياد؛ فهو يُظهر الشك وتفاوت الدلالات المحيطة بشخصه، لكنه لا يثبت بمفرده أنه كان الدجال. ويعلّم تحذير حفصة ألّا يزجّ المرء بنفسه بتهوّر في فتنة. ولا يصلح النص أساسًا لاتهام الآخرين بالخداع من دون دليل واضح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخلص أحكامًا قاطعة بشأن هوية شخص من قرائن منفردة.
  2. تجنّب المواجهات التي قد تؤجّج فتنة، واتّبع العلم الموثوق.
  3. كن صادقًا حين تُسأل، وأقرّ بما لا تعرفه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.