Sahih Muslim، الحديث 7380
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ فَقَالَ لِي " أَىْ بُنَىَّ " .
تؤكد عدة أسانيد الرواية نفسها، مع اختلاف يسير في اللفظ.
سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث من شخص إلى الذي يليه.
فرق يسير في الصياغة بين روايات الحديث نفسه.
ينظر علماء الحديث في موثوقية الرواة وفي الفروق بين المتون التي نُقلت بأسانيد منفصلة. والإشارة إلى اتفاق الروايات، مع وجود زيادة محددة في أحد الطرق، تبيّن كيف تُسجَّل هذه الاختلافات بعناية. ولا يبني الفقهاء حكماً على اختلاف لفظي منفرد من دون مراعاة السياق الكامل والروايات الأخرى.
- تحقق عند دراسة الحديث من متنه وسلسلة رواته معاً.
- دوّن الفروق اليسيرة بين الروايات بعناية، ولا تعدّها تناقضاً فوراً.
- ارجع إلى المصادر الموثوقة وشروح أهل الاختصاص قبل استنباط حكم من حديث.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.