كتاب الفتن وأشراط الساعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7397

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفتن وأشراط الساعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سِتًّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا أَوِ الدُّخَانَ أَوِ الدَّجَّالَ أَوِ الدَّابَّةَ أَوْ خَاصَّةَ أَحَدِكُمْ أَوْ أَمْرَ الْعَامَّةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اغتنم وقتك بالأعمال الصالحة قبل ظهور أشراط الساعة أو حلول الموت.

شرح المفردات والمصطلحات
الدجال

فتنة عظيمة في آخر الزمان ترتبط بشخصية مخادعة.

الدابة

إحدى أشراط الساعة المذكورة في الروايات الإسلامية.

الاضطراب العام

اختلال شديد يصيب الناس على نطاق واسع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء أن على المسلم المبادرة إلى الأعمال الصالحة والتوبة، بدل تأجيلهما. وتذكّرنا الأشراط المذكورة بأنه قد تأتي ظروف يصعب فيها العمل أو لا يُقبل فيها بعد ذلك؛ كما أن الموت قد يأتي بغتة. وتحضّ الرواية على الاستعداد، لا على التنبؤ بموعد الساعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تؤجّل صلاة أو اعتذارًا أو عملًا صالحًا آخر إذا كان بوسعك فعله اليوم.
  2. خصّص كل يوم وقتًا للعبادة ومساعدة الآخرين، حتى عندما يكون جدولك مزدحمًا.
  3. اجعل أشراط الساعة حافزًا للاستعداد الصادق، لا للخوف أو التكهن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.