كتاب الفتن وأشراط الساعة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7400

رواه Ma'qil ibn Yasar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفتن وأشراط الساعة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ma'qil ibn Yasar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ، قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، رَدَّهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ رَدَّهُ إِلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَدَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَىَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

للعبادة في أوقات الفتن والاضطراب فضلٌ خاصٌّ كفضل الهجرة إلى النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الهَرْج

فترة من الاضطراب الشديد والالتباس والاقتتال بين الناس.

الهجرة

يُراد بها هنا الهجرة الفاضلة إلى النبي ﷺ وجماعته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يبيّن العلماء أن للعبادة في أوقات الاضطراب فضلًا زائدًا، لأن الناس كثيرًا ما ينشغلون ويصعب عليهم الثبات. والتشبيه بالهجرة يدل على ثواب خاص ورفعة في الفضل، لا على مساواة حرفية. وتحضّ الرواية على مواصلة عبادة الله، مع تجنب تأجيج الفتن والانقسام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على صلواتك اليومية وسائر عباداتك المنتظمة، حتى عندما تستحوذ الأخبار والاضطرابات على انتباهك.
  2. خصص كل يوم وقتًا هادئًا للصلاة وتلاوة القرآن والدعاء.
  3. لا تسهم في نشر الشائعات أو الخصومات؛ واطلب العلم الموثوق وتحلَّ بالصبر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.