Sahih Muslim، الحديث 7411
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِحدّث مسلم به
- 2سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 3حَمَّادٌ
- 4مَعْبَدُ بْنُ هِلاَلٍ الْعَنَزِيُّ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلاَلٍ الْعَنَزِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُنَيْهَةً ثُمَّ نَظَرَ إِلَى غُلاَمٍ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ فَقَالَ " إِنْ عُمِّرَ هَذَا لَمْ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ " . قَالَ قَالَ أَنَسٌ ذَاكَ الْغُلاَمُ مِنْ أَتْرَابِي يَوْمَئِذٍ .
ربط النبي ﷺ قيام الساعة بعمر غلام كان حاضرًا.
يوم القيامة ونهاية الحياة الدنيا.
قبيلة عربية ينتمي إليها الغلام المذكور.
بلوغ سن متقدمة؛ ومفاد القول أن الغلام لن يبلغ ذلك السن قبل قيام الساعة.
يوضح العلماء المتقدمون أن المقصود بهذا القول كان نهاية الجيل الذي عاش آنذاك، لا بداية يوم القيامة العام. وتساعد إضافة أنس، وهي أن الغلام كان من أقرانه، على فهم القول في سياقه التاريخي. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن العلم الدقيق بموعد الساعة عند الله، وأن التنبؤات لا ينبغي أن تُفسَّر بمعزل عن سياقها.
- انشغل بالتوبة والصلاة والأعمال الصالحة بدلًا من محاولة حساب موعد الساعة.
- اقرأ الأقوال المتعلقة بالساعة بعناية في سياقها، ولا تستنبط منها تنبؤات زمنية لا دليل عليها.
- ناقش مسائل الآخرة بتواضع، وأقرّ بأن العلم الدقيق بها عند الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.