كتاب الزهد والرقائق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7436

رواه Utbah ibn Ghazwan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزهد والرقائق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Utbah ibn Ghazwan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ، هِلاَلٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ، وَقَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ قَالَ خَطَبَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْبَصْرَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ شَيْبَانَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ألقى عُتبة، بصفته واليًا، موعظةً مؤثرةً عن الآخرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الزهد

حالٌ لا تجعل فيها الدنيا فوق طاعة الله والآخرة.

الوالي

حاكم يتولى إدارة إقليم نيابةً عن السلطة.

زمن الجاهلية

الفترة التي سبقت الإسلام، وتُعرف باسم الجاهلية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من الخطبة التي يشير إليها هذا الخبر أن للحكام أن يحثوا الناس على التقشف والاستعداد للآخرة. ولا يعني الزهد تحريم المال أو العمل، بل يعني ألا تصرف الدنيا القلب عن طاعة الله. وهذا الخبر إشارة موجزة إلى صيغة سابقة للخطبة نفسها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا كل يوم للتفكر في أعمالك واستعدادك للآخرة.
  2. استخدم مسؤوليتك وتأثيرك لتذكير الناس بإخلاص بالله والآخرة.
  3. اسعَ إلى كسب رزقك، لكن لا تدع المال أو المكانة يحددان ما تعدّه مهمًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.