Sahih Muslim، الحديث 7447
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم يَوْمَيْنِ مِنْ خُبْزِ بُرٍّ إِلاَّ وَأَحَدُهُمَا تَمْرٌ .
عاشت أسرة النبي ﷺ حياة بسيطة، ونادرًا ما تناولت خبز القمح أيامًا متتالية.
أهل بيت النبي ﷺ.
خبز مصنوع من دقيق القمح، ذُكر هنا بوصفه طعامًا لم يكن متوفرًا كل يوم.
استنبط العلماء الكلاسيكيون من هذه الرواية بساطة النبي ﷺ وضبطه لنفسه. وتبيّن حياته المتواضعة أن المصداقية والكرامة لا تتوقفان على الوفرة. ويثني النص على البساطة الاختيارية، لكنه لا يجعل الفقر مثلاً واجبًا ولا يحرّم التمتع بالطيبات المباحة.
- قدّر الطعام وتجنب الإسراف، حتى عندما يتوفر على المائدة بوفرة.
- اختر البساطة عن قصد أحيانًا، واستخدم ما توفره لمساعدة الآخرين.
- لا تقِس كرامة المرء بفخامة ما يملك أو كميته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.