Sahih Muslim، الحديث 7448
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ وَيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ حَدَّثَنَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لَنَمْكُثُ شَهْرًا مَا نَسْتَوْقِدُ بِنَارٍ إِنْ هُوَ إِلاَّ التَّمْرُ وَالْمَاءُ .
عاشت أسرة النبي ﷺ أحيانًا شهرًا على التمر والماء.
تقصد عائشة بيت النبي ﷺ.
إشعال النار لطهي الطعام؛ فقد لم يكن لدى الأسرة أحيانًا طعام يحتاج إلى الطهي.
التعامل باعتدال مع متاع الدنيا، من غير إهمال ما هو مباح أو ضروري.
يرى العلماء في هذا شهادةً على بساطة معيشة النبي ﷺ وأسرته. وتثني الرواية على الصبر والقناعة، لكنها لا تجعل الفقر غايةً واجبة؛ فللمسلمين أن يسعوا إلى الرزق الحلال وأن يرعوا أسرهم. كما تُظهر أن التمر والماء كانا أحيانًا من طعامهم.
- قدّر الطعام البسيط وتجنب الإسراف، حتى حين يتوفر المزيد.
- اسعَ إلى الرزق الحلال، ولا تجعل الممتلكات والراحة معيارًا لقناعتك.
- اصبر عند الضيق المالي، وقدّم للآخرين دعمًا عمليًا عند الحاجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.