المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7455

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ شَبِعْنَا مِنَ الأَسْوَدَيْنِ الْمَاءِ وَالتَّمْرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصف عائشة مدى بساطة طعام أهل البيت.

شرح المفردات والمصطلحات
السوداوان

تعبير عربي يُقصد به الماء والتمر؛ فالتمر داكن اللون، ويُذكر الماء معه في هذا التعبير.

شبعوا

يدل هنا على أن الماء والتمر كانا الطعام الذي يسدّون به جوعهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء الكلاسيكيون في هذه الرواية مثالًا على بساطة النبي ﷺ وأهله وزهدهم في الدنيا. ويستنبطون منها أن قلة الممتلكات لا تعني ضعف الإيمان، وأن الشكر والقناعة من الفضائل. والرواية تمدح عيش الكفاف، لكنها لا تجعل الفقر واجبًا ولا تحرّم الاستمتاع بالطعام المباح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّر الطعام البسيط واشكر الله على ما يتوفر كل يوم.
  2. اختر القناعة بوعي، ولا تنفق أكثر مما يلزم لإبهار الآخرين.
  3. كن كريمًا بما تملك، وشارك الطعام مع من هم أقل منك حظًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.