Sahih Muslim، الحديث 7454
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ الْعَطَّارُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنِي مَنْصُورُ، بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَجَبِيُّ عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ شَبِعَ النَّاسُ مِنَ الأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ .
توفي النبي ﷺ وكان التمر والماء من طعامه المعتاد.
تعبير عربي يُراد به التمر والماء، وليس وصفًا للونهما.
في هذا السياق: أن يكون ذلك متاحًا له طعامًا أو أن يعيش عليه.
يرى العلماء في هذه الرواية وصفًا لبساطة عيش النبي ﷺ ومن حوله. وهي تثني على الصبر والقناعة، لكنها لا تجعل الفقر غاية واجبة ولا تحرّم الاستمتاع بالطعام المباح.
- قدّر الطعام والشراب اليوميَّين، ولا تهدر الطعام.
- اقنع بما هو متاح، من غير أن تحسد الآخرين على ما يملكون.
- أظهر الرحمة وشارك ما لديك مع من قلّ طعامهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.