كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 748

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ مَنْصُورٍ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْ حَيْضَتِهَا قَالَ فَذَكَرَتْ أَنَّهُ عَلَّمَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرُ بِهَا ‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ ‏ "‏ تَطَهَّرِي بِهَا ‏.‏ سُبْحَانَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَاسْتَتَرَ - وَأَشَارَ لَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ بِيَدِهِ عَلَى وَجْهِهِ - قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاجْتَذَبْتُهَا إِلَىَّ وَعَرَفْتُ مَا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا آثَارَ الدَّمِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد الاغتسال، يُنظَّف موضع دم الحيض بالمسك.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

الاغتسال الشرعي الكامل الذي يُؤدَّى بعد الحيض.

المسك

مادة طيبة الرائحة تُستعمل هنا لتنظيف الموضع الذي كان فيه الدم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المرأة تغتسل بعد الحيض وتنظف الموضع الذي كان فيه الدم. ويوضح شرح عائشة أن توجيه النبي ﷺ كان متعلقًا باستعمال قطعة قماش معطّرة. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة تفاصيل التنظيف المستحب والمواد المستخدمة فيه؛ وأساس ذلك إزالة آثار الدم والعناية بالنظافة الشخصية. كما أن تغطية الوجه تُظهر التحفظ المناسب عند تناول سؤال خاص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بعد انتهاء الحيض، اغتسلي ونظفي بعناية الموضع الذي كان فيه الدم.
  2. اسألي عن أحكام العناية الدينية الشخصية؛ فقد ساعدت عائشة المرأة على فهم التوجيه فهمًا صحيحًا.
  3. أجيبوا عن الأسئلة الخاصة باحترام وتحفظ مناسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.