كتاب الزهد والرقائق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7481

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزهد والرقائق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ يَنْزِلُ بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد تقود كلمة تُقال بلا اكتراث صاحبها إلى نار جهنم.

شرح المفردات والمصطلحات
كلمة

قول يصدر عن المرء؛ وقد يشمل التحذير الكلمات التي تُقال باستهانة أو من غير تفكير.

أبعد من المشرق والمغرب

تعبير مجازي يؤكد عِظَم المسافة وخطورة العواقب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن للكلمات وزنًا كبيرًا، وأن على المؤمن أن يحفظ لسانه بعناية. ويتعلق التحذير بالكلام الذي يسخط الله، كالبهتان والكذب والتجديف؛ ولا يعني أن كل كلمة غير مقصودة تُوجب إدانة قائلها تلقائيًا. كما تقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأن الأقوال قد تؤثر في الحالة الدينية والحكمية للمرء، مع مراعاة النية والمعنى والظروف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. توقف قبل أن تتكلم، واسأل نفسك: هل كلامك صادق وضروري ومحترم؟
  2. اجتنب الغيبة والسخرية والكلام الجارح، حتى حين يقصد الآخرون به المزاح.
  3. إذا آذيت أحدًا بكلامك، فاعتذر بصدق وأصلح ما استطعت من الضرر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.