Sahih Muslim، الحديث 7486
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - وَهُوَ ابْنُ غِيَاثٍ - عَنْ سُلَيْمَانَ، التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ فَقَالَ الَّذِي لَمْ يُشَمِّتْهُ عَطَسَ فُلاَنٌ فَشَمَّتَّهُ وَعَطَسْتُ أَنَا فَلَمْ تُشَمِّتْنِي . قَالَ " إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّكَ لَمْ تَحْمَدِ اللَّهَ " .
دعا النبي ﷺ بالرحمة لمن حمد الله بعد العطاس.
يقول العاطس: «الحمد لله».
يقال للعاطس: «يرحمك الله».
يستنبط العلماء من ذلك أن العاطس يحمد الله، ثم يجيبه من حضره بالدعاء له بالرحمة. ويمكن للعاطس بعد ذلك أن يقول: «يهديكم الله ويصلح بالكم». وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي لهذه الآداب، لكنها تؤكد اتباع الألفاظ الواردة. ويرتبط الرد بحمد الله؛ فإذا لم يحمد العاطس الله فلا يتبعه هذا الدعاء.
- قل «الحمد لله» بوعي بعد العطاس، وعلّم الأطفال هذه العبارة البسيطة في حمد الله.
- إذا سمعت شخصًا يحمد الله بعد عطاسه، فأجبه بقول «يرحمك الله».
- اتبع الأدب الوارد، ولا تطالب بالرد إذا لم تحمد الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.