كتاب الزهد والرقائق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7491

رواه Abu Said al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزهد والرقائق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Said al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنًا، لأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يُحَدِّثُ أَبِي عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

غطِّ فمك بيدك عند التثاؤب، أدبًا ووقايةً.

شرح المفردات والمصطلحات
التثاؤب

حركة لا إرادية ينفتح فيها الفم اتساعًا، وغالبًا ما تحدث عند التعب.

يدخل الشيطان

تحذير من ترك الفم مكشوفًا أثناء التثاؤب؛ ويناقش العلماء ذلك بوصفه إشارة إلى تأثير الشيطان، على الحقيقة أو المجاز.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن يغطي المرء فمه بيده أثناء التثاؤب. ويعدّ النووي ذلك من الأدب المستحب، ويربط التحذير من الشيطان بتجنب السلوك المنفلت الذي يتسم بالغفلة. ولا تدعو الرواية إلى اعتبار التثاؤب نفسه ذنبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. غطِّ فمك بيدك بمجرد أن تتثاءب، حتى عندما تكون وحدك.
  2. راعِ سلوكك في حضور الآخرين، وتجنب لفت الانتباه بلا داعٍ عند التثاؤب.
  3. اجعل الآداب النبوية البسيطة ممارسة يومية للحياة بوعي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.