كتاب الزهد والرقائق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7490

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزهد والرقائق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ التَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

احبس التثاؤب قدر استطاعتك واضبط نزعتك إليه.

شرح المفردات والمصطلحات
يَكْظِم

أن يمنع التثاؤب أو يحدّ منه قدر المستطاع.

الشيطان

اسم للشيطان الذي يحث الناس على السلوك غير المرغوب فيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، أن القول يذم التثاؤب بوصفه علامة على الفتور والغفلة، لا أن كل تثاؤب في ذاته إثم. والمطلوب هو كظمه قدر الاستطاعة؛ فمن عجز عن ذلك لا يُكلَّف ما لا يقدر عليه. ولا تذكر هذه الرواية فعلاً مستقلاً باليد أو حكماً معيناً للصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حاول أن تحبس التثاؤب بهدوء أثناء الصلاة أو الحديث أو الدراسة.
  2. اجعل التعب باعثاً على استعادة انتباهك، وعلى الراحة عند الحاجة.
  3. ابذل جهدك لكظم التثاؤب، ولا تلُم نفسك إن لم تستطع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.