كتاب الزهد والرقائق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7496

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزهد والرقائق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَ يُدْرَى مَا فَعَلَتْ وَلاَ أُرَاهَا إِلاَّ الْفَأْرَ أَلاَ تَرَوْنَهَا إِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الإِبِلِ لَمْ تَشْرَبْهُ وَإِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الشَّاءِ شَرِبَتْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ كَعْبًا فَقَالَ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا ‏.‏ قُلْتُ أَأَقْرَأُ التَّوْرَاةَ قَالَ إِسْحَاقُ فِي رِوَايَتِهِ ‏"‏ لاَ نَدْرِي مَا فَعَلَتْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ذكر النبي ﷺ أن جماعةً من بني إسرائيل فُقدت ثم مُسخت فئرانًا.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو إسرائيل

اسمٌ للقوم المنحدرين من النبي يعقوب، الذي يُسمى أيضًا إسرائيل.

المسخ

تغييرٌ أجراه الله، يتخذ فيه البشر صورة الحيوانات.

كعب

كعب الأحبار، عالم من أوائل العصر الإسلامي كان يهوديًا من قبل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يتعامل شُرّاح صحيح مسلم مع المسخ على أنه واقعة حقيقية أجراها الله على أمة سابقة. وتشير المقارنة بالفئران إلى اختلاف تفضيلها بين ألبان الإبل وألبان الغنم. ويؤكد أبو هريرة أن مصدر علمه بذلك هو النبي ﷺ، لا قراءة التوراة. ويميز العلماء هذا الحكم الخاص بأمة سابقة عن الأقوال العامة في الحيوانات؛ ولا يثبت هذا الحديث بمفرده أن فئران عصرنا من نسل بشر مُسخوا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند نقل قول ديني، بيّن مصدره ولا تدّعِ أكثر مما يسمح به ذلك المصدر.
  2. تعامل مع الأخبار المتعلقة بالأمم السابقة بحذر، ولا تُسقطها على بشر أو حيوانات اليوم من دون دليل.
  3. تأمل عواقب المعصية واسأل الله الهداية والثبات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.