كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 751

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ قَالَ ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ وَاسْتَتَرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حثّ النبي ﷺ على التطهّر، وستر وجهه حياءً.

شرح المفردات والمصطلحات
سبحان الله

عبارةٌ في تنزيه الله والثناء عليه، تُقال غالبًا تعجبًا أو تصحيحًا لأمر غير لائق.

تطهّري به

تشير التعليمات إلى الشيء المذكور في الرواية السابقة: قطعة قماش لإزالة الدم.

ستر وجهه

إيماءة تدل على الحياء أثناء حديث حساس عن التطهّر الجسدي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أهمية التطهّر بعد الحيض، وأنه يجوز تناول هذه المسائل العملية باحترام. ويُظهر ردّ النبي ﷺ أن الحياء لا يتعارض مع التوضيح الجلي؛ كما أن ستره وجهه يؤكد لياقة الحديث وكرامته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّف دم الحيض بعناية، وطهّر الملابس التي أصابها وفق أحكام التطهير المناسبة.
  2. اسأل عن النظافة الشخصية دون حرج، مع التحدث في ذلك باحترام وخصوصية.
  3. قدّم إرشادات عملية واضحة في الموضوعات الحساسة، مع صون كرامة الجميع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.