كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 750

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ، تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَسْمَاءَ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ غُسْلِ الْمَحِيضِ فَقَالَ ‏"‏ تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَتَهَا فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ دَلْكًا شَدِيدًا حَتَّى تَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَصُبُّ عَلَيْهَا الْمَاءَ ‏.‏ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَطَهَّرُ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أَسْمَاءُ وَكَيْفَ تَطَهَّرُ بِهَا فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِينَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَأَنَّهَا تُخْفِي ذَلِكَ تَتَبَّعِينَ أَثَرَ الدَّمِ ‏.‏ وَسَأَلَتْهُ عَنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏"‏ تَأْخُذُ مَاءً فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ - أَوْ تُبْلِغُ الطُّهُورَ - ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ حَتَّى تَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تُفِيضُ عَلَيْهَا الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِي الدِّينِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تتطهّر المرأة بعد الحيض تطهّرًا تامًّا وتغسل أصول شعرها.

شرح المفردات والمصطلحات
أوراق السدر

أوراق شجرة السدر، وكانت تُستخدم قديمًا للتنظيف عند الاغتسال.

المسك

مادة عطرية؛ تُشرَّب بها هنا قطعة من القطن لتنظيف موضع الدم وتطييبه.

الجنابة

حالة من الحدث الأكبر بعد الجماع، توجب الاغتسال الكامل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الغسل الكامل بعد الحيض والجنابة يشمل جميع البدن، مع العناية بوصول الماء إلى أصول الشعر. والتنظيف بقطعة قطن معطّرة لموضع الدم بعد الحيض مستحب، أما أصل الغسل فهو تعميم البدن بالماء مع إحسان غسله. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأهمية معرفة أحكام الطهارة، وبجواز أن تسأل النساء عنها مباشرة. وقد أثنت عائشة على نساء الأنصار لأن حياءهن لم يمنعهن من طلب العلم الشرعي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في الغسل الكامل، اغسلي البدن كله وتأكدي من وصول الماء إلى أصول الشعر.
  2. اسألي دون حرج عن الأحكام الشرعية التي تحتاجين إليها للعمل على الوجه الصحيح.
  3. ميّزي بين الغسل الكامل والتنظيف الإضافي لموضع الدم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.