Sahih Muslim، الحديث 7520
رواه Abu Mas'ud al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2هُشَيْمٌ
- 3إِسْمَاعِيلَ
- 4قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
- 5أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِمَا عِبَادَهُ وَإِنَّهُمَا لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَصَلُّوا وَادْعُوا اللَّهَ حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ " .
عند كسوف الشمس أو خسوف القمر، صلِّ وادعُ الله.
مخلوقات وأحداث تدل على قدرة الله وتدعو إلى التفكر.
أن يظلم ضوء الشمس أو القمر كله أو بعضه.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الكسوف أو الخسوف ليس نذيرًا بميلاد أحد أو موته، بل هو آية تدعو إلى الخشوع لله. والتوجيه النبوي هو الصلاة والدعاء لله أثناء الكسوف أو الخسوف حتى ينقضي. وتبحث المذاهب الفقهية صلاة الكسوف بوصفها صلاة ذات هيئة خاصة؛ وتتفق على الصلاة عند كسوف الشمس، وتناقش تفاصيل هيئتها وتطبيقها، ومنها صلاة خسوف القمر.
- أدِّ صلاة الكسوف أو الخسوف وتوجه إلى الله بالدعاء عند كسوف الشمس أو خسوف القمر.
- لا تعتبر الكسوف أو الخسوف علامة على موت أحد، بل اجعله سببًا للصلاة والتفكر.
- واصل دعاء الله حتى ينقضي الكسوف أو الخسوف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.