الكسوف · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1043

رواه Al-Mughira ibn Shu'ba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الكسوف
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Mughira ibn Shu'ba

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ، فَقَالَ النَّاسُ كَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ فَصَلُّوا وَادْعُوا اللَّهَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

عند الكسوف أو الخسوف يُصلّى ويُدعى الله، ولا يُربط ذلك بوفاة أحد.

السياق وسبب الورود

كسفت الشمس يوم وفاة إبراهيم ابن النبي ﷺ. وربط الناس الكسوف بوفاته، فصحح النبي ﷺ هذا الاعتقاد.

شرح المفردات والمصطلحات
الكسوف والخسوف

احتجاب الشمس أو القمر كليًا أو جزئيًا عن الأنظار.

دعاء الله

التوجه إلى الله بالدعاء أو السؤال أو الثناء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الكسوف أو الخسوف ليس نذيرًا بوفاة أحد أو ولادته. والاستجابة المشروعة هي ذكر الله والصلاة ودعاؤه. وتقر المذاهب الفقهية صلاة الكسوف، مع اختلافها في بعض تفاصيل هيئتها وأدائها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنب التشاؤم والخرافات التي لا دليل عليها عند وقوع الأحداث غير المعتادة.
  2. اجعل الكسوف أو الخسوف فرصة لذكر الله والصلاة ودعائه بإخلاص.
  3. بيّن الأحكام الدينية استنادًا إلى العلم الموثوق، حتى إن خالف الاعتقاد الشائع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.