Sahih Muslim، الحديث 7537
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، { وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا} الآيَةَ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَطُولُ صُحْبَتُهَا فَيُرِيدُ طَلاَقَهَا فَتَقُولُ لاَ تُطَلِّقْنِي وَأَمْسِكْنِي وَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنِّي . فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ .
يجوز للمرأة أن تتنازل عن بعض حقوقها حفاظًا على زواجها.
تربط عائشة الآية 4:128 من القرآن بامرأة طلبت من زوجها ألا يطلّقها، وأن يُبقيها زوجةً له مع تنازلها عن بعض حقوقها.
خلاف زوجي شديد، أو موقف يتسم بالنفور والإهمال.
التخلي طوعًا عن بعض المطالب داخل الزواج، مثل نصيب من الوقت أو المعاشرة.
يربط المفسرون المتقدمون، ومنهم القرطبي وابن كثير، هذه الآية بإمكانية اتفاق الزوجين على مواصلة الزواج. ويجوز للمرأة أن تتنازل عن حق طوعًا، لكن لا يجوز فرض ذلك عليها بالإكراه. وتبحث المذاهب الفقهية هذه الاتفاقات في ضوء أحكام النفقة وقسمة الليالي وإمكان الرجوع عن التنازل؛ وهذه الرواية بحد ذاتها لا تبيح الظلم أو إهمال الواجبات الأخرى.
- ناقشوا المشكلات الزوجية بصراحة، وابحثوا معًا عن تسوية عادلة قبل انتهاء العلاقة.
- اجعلوا الاتفاق على الحقوق طوعيًا، من دون ضغط أو تهديد.
- في الاتفاقات المعقدة، اطلبوا المشورة من عالم موثوق ينصف كلا الزوجين.
تقدم هذه الرواية من المقطع نفسه في صحيح مسلم مزيدًا من البيان للآية 4:128 وللتسوية بين الزوجين.
Sahih Muslim · #7538 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا كلام الله عن الخوف من النفور أو الإهمال في الحياة الزوجية.
Sahih Muslim · #7539 (Sahih)توضح عائشة في هذه الرواية ذات الصلة سياق الآيات المتعلقة بالصلح بين الزوجين بمزيد من التفصيل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.