Sahih Muslim، الحديث 7545
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَلِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لاَ . قَالَ فَتَلَوْتُ عَلَيْهِ هَذِهِ الآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا} . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ هَاشِمٍ فَتَلَوْتُ هَذِهِ الآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ{ إِلاَّ مَنْ تَابَ}
يربط ابن عباس القتل بوعيد شديد بشأن الآخرة.
إزهاق حياة مؤمن عن علم ومن غير حق.
وصف يشير إلى الفترة التي نزلت فيها الآية، قبل الهجرة أو بعدها.
تغيير يحل فيه حكم شرعي نزل لاحقًا محل حكم سابق.
فهم ابن عباس الوعيد الشديد في سورة النساء (4:93) على أنه نسخ للآيات المتعلقة بالتوبة في سورة الفرقان (25:68–70). ويؤكد علماء كلاسيكيون آخرون أن الآية 4:93 تحذر من عظم جرم القتل، لكنها لا تعني بمفردها استحالة التوبة. ويجمعون بين الآيات بالقول إن التوبة الصادقة قد تُقبل، مع بقاء حق المجني عليه واحتمال القصاص مسألتين منفصلتين. وتقر المذاهب الفقهية بتحريم القتل وأهمية التوبة؛ وهذه الرواية ليست مبررًا لليأس من رحمة الله.
- احفظوا حياة الآخرين وابتعدوا عن العنف والانتقام.
- خذوا التحذيرات من الكبائر بجدية، ولا تيأسوا من رحمة الله.
- عند التوبة من ظلم، اسعوا أيضًا إلى رد حقوق من لحقهم الضرر.
تنتمي هذه الرواية إلى سلسلة الأخبار نفسها التي تحذر من قتل المؤمن عمدًا.
Sahih Muslim · #7544 (Sahih)تتناول كذلك مسألة التوبة بعد قتل مؤمن، وتساعد على فهم سياق قول ابن عباس.
Sahih Muslim · #7546 (Sahih)تقدم هذه الرواية ذات الصلة سياقًا إضافيًا للآيات المتعلقة بالقتل وعواقبه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.