Sahih Muslim، الحديث 7549
رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Bara' ibn 'Azib
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ كَانَتِ الأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلاَّ مِنْ ظُهُورِهَا - قَالَ - فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا} .
لا يكون التقوى باتباع عادة لا أصل لها عند العودة إلى البيت.
بعد الحج، كان الأنصار، وفقًا لعادة متبعة، يدخلون بيوتهم من خلفها. فلما دخل رجل بيته من الباب الأمامي وسُئل عن ذلك، نزلت الآية التي تبين أن هذا ليس من البر.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين الأوائل.
الإخلاص في عبادة الله، ويظهر ذلك في الإيمان وطاعته.
الجهة الخلفية من المنزل، وكان الأنصار يتخذونها مدخلًا بحسب عادتهم.
يربط المفسرون الكلاسيكيون هذه الرواية بالآية 2:189 من القرآن: فالعرف الذي يبتدعه الناس لا يصبح عملًا من أعمال البر لمجرد إضفائهم عليه معنى دينيًا. ويؤكد التفسير أن التقوى تكون بطاعة الله، وأن العادات الدينية ينبغي عرضها على الوحي. ولا تقرر الرواية حكمًا خاصًا بشأن الباب الذي يُدخل منه المرء إلى بيته عند عودته.
- اعرض العادة الدينية على القرآن والسنة الثابتة قبل تقديمها على أنها من التقوى.
- خاطب الآخرين بتأنٍ: اسأل عن مستند العادة قبل أن تنكرها.
- اجعل التركيز على طاعة الله، لا على طقوس ظاهرية لا تستند إلى دليل معتبر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.