Sahih Muslim، الحديث 7548
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَقِيَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَجُلاً فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ . فَأَخَذُوهُ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ { وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا} وَقَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ السَّلاَمَ .
لا يجوز قتل من ألقى السلام بناءً على الشك.
عن ابن عباس أن جماعة من المسلمين لقوا رجلًا معه غنم قليلة. فلما ألقى السلام، قتلوه وأخذوا غنمه، فأنزل الله الآية 4:94.
التحية الإسلامية المعتادة: السلام عليكم.
عدد يسير من الأغنام كانت مع الرجل.
آية قرآنية تنهى عن إنكار إسلام من ألقى السلام والحكم عليه بالكفر.
يؤكد المفسرون المتقدمون، ومنهم النووي، أن إلقاء السلام في هذا السياق علامة تقتضي صيانة حياة صاحبه. فلا يجوز إنكار إسلام المرء من دون مسوّغ معتبر ولا الاستيلاء على ماله بوصفه غنيمة. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن المكاسب الدنيوية لا تبرر سفك الدم الحرام. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة تحريم قتل الناس بغير حق؛ أما تنزيل ذلك على الوقائع المعينة فيتطلب النظر وفق أحكام الشريعة الإسلامية، لا التصرف من تلقاء النفس.
- عامل سلام المرء بوصفه باعثًا على التريث، لا ذريعة للعنف.
- لا تسلب حياة أحد أو ماله أبدًا لمجرد الشك أو طلبًا لمكسب دنيوي.
- اترك الحكم على إيمان الناس لأهل الاختصاص، وارفض العنف الذي يُمارس من تلقاء النفس.
تقدم رواية صحيح مسلم هذه خبرًا موازيًا يتصل بالتحذير الوارد في القرآن الكريم، الآية 4:94.
Sahih Muslim · #7547 (Sahih)تدعم الرواية المشابهة سياق النهي عن الحكم بالكفر على من ألقى السلام.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)يذكر هذا الحديث الحالات المحدودة التي يجوز فيها شرعًا إراقة دم المسلم، مؤكّدًا بذلك خطورة القتل بغير حق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.