كتاب تفسير القرآن · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7551

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب تفسير القرآن
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَتِ الْمَرْأَةُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ عُرْيَانَةٌ فَتَقُولُ مَنْ يُعِيرُنِي تِطْوَافًا تَجْعَلُهُ عَلَى فَرْجِهَا وَتَقُولُ الْيَوْمَ يَبْدُو بَعْضُهُ أَوْ كُلُّهُ فَمَا بَدَا مِنْهُ فَلاَ أُحِلُّهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ‏}‏

الخلاصة المحورية

أمر الوحي الحجاج بارتداء اللباس المناسب والتستر أثناء العبادة.

السياق وسبب الورود

يروي ابن عباس أن النساء كنّ قبل الإسلام يطفن حول الكعبة عاريات. وطلبن ثوبًا يسترن به عوراتهن؛ فنزلت، بحسب الرواية، الآية: «خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ» (الأعراف: 31).

شرح المفردات والمصطلحات
الطواف حول البيت

الدوران حول الكعبة على وجه التعبد، ويُسمّى ذلك طوافًا.

خذوا زينتكم

ارتدوا لباسًا مناسبًا واستروا الجسد أثناء العبادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط المفسرون المتقدمون الآية 31 من سورة الأعراف بالنهي عن عادة الطواف عراةً التي كانت سائدة قبل الإسلام. ويوضحون أن «الزينة» تشمل هنا اللباس إلى جانب التجمّل. ويرى فقهاء المذاهب السنية الأربعة أن ستر الأجزاء الواجب سترها شرطٌ للصلاة، مع اختلاف التفاصيل بين المذاهب. وتؤكد الرواية أن العبادة ينبغي أن تقترن بالتستر اللائق والتوقير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ارتدوا في الصلاة وسائر العبادات لباسًا يستر الأجزاء الواجب سترها.
  2. لا تقدّموا الأعراف المحلية أبدًا على الهدي الواضح في القرآن والسنة.
  3. تعاملوا مع الأماكن المقدسة بتوقير، وتجنبوا السلوك الذي ينتقص من حرمة العبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.