كتاب تفسير القرآن · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7552

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب تفسير القرآن
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ‏}‏ لَهُنَّ ‏{‏ غَفُورٌ رَحِيمٌ‏}‏

الخلاصة المحورية

يحرّم الله استغلال الإماء بإكراههن على البغاء.

السياق وسبب الورود

يروي جابر أن عبد الله بن أُبيّ بن سلول أمر جاريته بأن تكسب المال عن طريق البغاء. ونزلت الآية 24:33 في هذا السياق، محرّمةً الإكراه على البغاء.

شرح المفردات والمصطلحات
البغاء

العلاقة الجنسية خارج الزواج؛ والمقصود هنا ممارسة الدعارة.

العفة

صون الكرامة الجنسية واجتناب العلاقات الجنسية المحرّمة.

متاع الحياة الدنيا الزائل

منافع مادية أو مكاسب مؤقتة لا تبرر الظلم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط المفسرون الكلاسيكيون، ومنهم الطبري، هذه الرواية بالقرآن 24:33، ويؤكدون أن الآية تحرّم إكراه النساء على البغاء، حتى إن كان الجاني يطلب كسبًا ماليًا. وتتعلق خاتمة الآية بمغفرة الله ورحمته بالنساء اللاتي تصرفن تحت الإكراه، ولا تمنح المكرِه أي عذر. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الاستغلال الجنسي، وتقر بأن الإكراه يرفع المسؤولية عن الضحية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستغل أبدًا اعتماد شخص عليك أو ضعف موقفه لأغراض جنسية.
  2. تدخّل واطلب مساعدة موثوقة عندما يُكرَه شخص على أفعال جنسية.
  3. لا تحكم على ضحية الإكراه كما لو أنها تصرفت بإرادتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.