كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 768

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
  2. 2زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
  3. 3الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ
  4. 4زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ
  5. 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ وَلاَ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ وَلاَ يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَلاَ تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صونوا الخصوصية الجسدية بعضكم لبعض، واستروا عورات بعضكم.

شرح المفردات والمصطلحات
العورة

أجزاء من الجسد توجب الأحكام الإسلامية سترها، ولا يجوز للآخرين النظر إليها.

الاضطجاع تحت غطاء واحد

الاضطجاع معًا تحت الغطاء نفسه على نحو تتلامس فيه الأجساد أو لا يعود فيه الغطاء كافيًا لصون الخصوصية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك تحريم النظر إلى عورة شخص من الجنس نفسه، ووجوب تجنب التلامس الجسدي تحت غطاء واحد إذا كان من شأنه كشف العورة أو تجاوز حدود الحياء. ويختلف تحديد العورة بدقة باختلاف الأحوال والمذاهب الفقهية. وتدعو هذه القاعدة إلى احترام الخصوصية، وهي تشمل الرجال والنساء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استأذن بالطرق وانتظر الإذن قبل دخول مكان خاص.
  2. احرص على الستر الكافي والمساحة الشخصية عند تبديل الملابس أو الاغتسال أو النوم.
  3. احترم حدود الآخرين، ولا تلتقط صورًا لأجسادهم دون إذنهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.