كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 775

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ - قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الاِثْنَيْنِ إِلَى قُبَاءٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَنِي سَالِمٍ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَابِ عِتْبَانَ فَصَرَخَ بِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْجَلْنَا الرَّجُلَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عِتْبَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يُعْجَلُ عَنِ امْرَأَتِهِ وَلَمْ يُمْنِ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وفقًا لهذه الرواية، لا يوجب الجماع من دون إنزال الاغتسالَ.

السياق وسبب الورود

يروي أبو سعيد الخدري أن النبي ﷺ نزل عند عتبان بن مالك في طريقه إلى قباء. فسأل عتبان عن وجوب الغسل بعد الجماع من دون إنزال.

شرح المفردات والمصطلحات
الغسل

تعميم البدن بالماء، وهو مطلوب لاستعادة الطهارة الكبرى بعد أحوال معينة.

الإنزال

خروج المني.

«الماء من الماء»

عبارة تعني هنا أن الإنزال يوجب الغسل وفقًا للقول المذكور.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء المتقدمون هذه الرواية ضمن تطور الأحكام الفقهية المتعلقة بالغسل. والحكم اللاحق المعمول به عمومًا هو وجوب الغسل عند التقاء الختانين في الجماع، حتى من دون إنزال. وتقبل المذاهب السنية الأربعة هذا الحكم، مستندةً من جملة ما تستند إليه إلى روايات صحيحة أخرى نسخت القول السابق أو أوضحته. لذلك لا يُستدل بهذا النص على ترك الغسل بعد الجماع من دون إنزال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تطبيق الأحكام العملية للطهارة، ينبغي النظر في مجموع الروايات الصحيحة وعدم عزل قول منفرد عن التوضيحات اللاحقة.
  2. يجب الغسل بعد الجماع، حتى إن لم يقع إنزال.
  3. اطرح الأسئلة المتعلقة بالطهارة بصراحة واحترام، لتعلُّم الأحكام الدينية بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.