كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 774

رواه Abdullah ibn Ja'far. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Ja'far

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَىَّ حَدِيثًا لاَ أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَسْمَاءَ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي حَائِطَ نَخْلٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حفظ النبي ﷺ الأمانة والسر، وحرص على الاستتار عند قضاء الحاجة.

شرح المفردات والمصطلحات
أسرَّ إليَّ

أخبر النبي ﷺ عبد الله بن جعفر بأمر سري لم يكشفه للآخرين.

مكان مرتفع

موضع أعلى يوفّر الستر.

حظيرة من النخيل

مكان مستور بين أشجار النخيل أو حولها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن حفظ الأسرار المؤتمن عليها من الأمانة. وينبغي للمرء عند قضاء حاجته أن يستتر عن أنظار الآخرين وأن يختار مكانًا ساترًا. وقد ذكرت الرواية المكان المرتفع أو الحظيرة من النخيل مثالين؛ والمقصود هو الخصوصية، لا لزوم استعمال مكان بعينه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تفشِ سرًا اؤتمنت عليه من دون إذن.
  2. اختر عند قضاء الحاجة مكانًا لا يراك فيه الآخرون.
  3. احترم خصوصية الآخرين وتجنب النظر إليهم أو إزعاجهم من دون داعٍ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.