Sahih Muslim، الحديث 79
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّحدّث مسلم به
- 2اللَّيْثُ
- 3ابْنِ الْهَادِ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الاِسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ " . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ . قَالَ " تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ " أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِيَ مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ " .
يحثّ النبي ﷺ النساء على الصدقة وكثرة الاستغفار.
عطاء تطوعي يساعد به المرء الآخرين ابتغاء مرضاة الله.
إنكار إحسان الزوج وجهوده أو الانتقاص منهما.
انقطاع مؤقت عن الصلاة والصيام بسبب الحيض؛ ولا إثم على المرأة في ذلك.
يوضح الشُّرّاح المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، أن النقص المذكور في العقل والدين ليس حكماً عاماً على قيمة المرأة الإنسانية. فالحكم المتعلق بالشهادة يخص حالات قانونية معينة، والانقطاع المؤقت عن الصلاة والصيام مما شرعه الله. ويهدف الحث إلى الصدقة، واجتناب اللعن والجحود، والإكثار من الاستغفار. وقد اتفقت المذاهب الفقهية السنية الأربعة على أن الحائض لا تصلي، وتقضي صيام رمضان الذي فاتها لاحقاً، ولا تقضي الصلاة.
- تصدّق بانتظام، ولو كان المبلغ يسيراً.
- أكثر من طلب المغفرة من الله، واجتنب اللعن والكلام الجارح.
- عبّر عن امتنانك لرعاية شريك حياتك وجهوده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.