Sahih Muslim، الحديث 823
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍحدّث مسلم به
- 2أَبِي
- 3سُفْيَانُ
- 4الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ
- 5نَافِعٍ
- 6ابْنِ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، مَرَّ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبُولُ فَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ .
لم يردّ النبي ﷺ السلام وهو يبول.
التحية الإسلامية: «السلام عليكم».
إخراج البول؛ وهي حالة ينبغي فيها مراعاة الطهارة وحسن التصرف.
استنبط العلماء من ذلك أن من يبول غير ملزم برد السلام. وذكر الإمام النووي أن ذكر الله ورد السلام يُتركان أثناء قضاء الحاجة، ويمكن رد السلام بعد الفراغ. ويعلّمنا الحديث أيضًا أن السلام تحية كريمة في ذاته، لكن الظروف تحدد وقت الرد عليه.
- لا ترد السلام أثناء التبول؛ وانتظر حتى تفرغ.
- راعِ الظروف المناسبة والطهارة الشخصية عند رد السلام.
- حيِّ الآخرين بلطف، وردّ تحيتهم باحترام متى سمحت الظروف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.