كتاب الحيض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 822

رواه Abu al-Jahm ibn al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحيض
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu al-Jahm ibn al-Harith

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

قَالَ مُسْلِمٌ وَرَوَى اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي الْجَهْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الأَنْصَارِيِّ فَقَالَ أَبُو الْجَهْمِ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَحْوِ بِئْرِ جَمَلٍ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْجِدَارِ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

طهّر النبي ﷺ وجهه ويديه قبل ردّ السلام.

شرح المفردات والمصطلحات
بئر الجمل

اسم بئر أو موضع أتى منه النبي ﷺ.

مسح الوجه واليدين

مباشرة الوجه واليدين بالتراب أو الغبار، كما في التيمم.

التيمم

طهارة تعبدية بتراب أو غبار طاهر عند تعذّر الماء أو تعذّر استعماله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على أن التيمم ليس خاصًا بالصلاة وحدها؛ فقد فعله النبي ﷺ قبل ردّ السلام. وتُظهر الرواية العناية بالطهارة التعبدية، لكنها لا تثبت أن على المرء أن يتيمم قبل ردّ السلام. وتبحث المذاهب الفقهية التيمم بوصفه بدلًا عن الوضوء عند تحقق شروطه؛ ولا تجعل هذه الحادثة وحدها ردّ السلام متوقفًا على الطهارة التعبدية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتنِ بالطهارة التعبدية، لكن لا تجعل هذه الحادثة شرطًا لردّ السلام.
  2. ردّ السلام بلطف واحترام حين يسلّم عليك أحد.
  3. تعلّم متى يجوز التيمم بدلًا من الوضوء وكيفية أدائه على الوجه الصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.