المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 83

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ إِيمَانٌ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ‏"‏ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الإيمان بالله والجهاد والحج المبرور من أفضل الأعمال.

شرح المفردات والمصطلحات
الجهاد في سبيل الله

بذل الجهد نصرةً لأمر الله؛ ويتحدد تطبيقه الدقيق وفق الأحكام الإسلامية والظروف.

الحج المبرور

حج مقبول يؤدَّى بإخلاص، مع التزام الحاج بمناسكه وأحكامه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على أن الإيمان هو الأساس وأفضل الأعمال، يليه الجهاد والحج المبرور. وقد يختلف ترتيب الأفضلية باختلاف أحوال الشخص والتزاماته والوقت الذي يُطرح فيه السؤال. وذكر الجهاد ليس ترخيصًا للعنف الفردي؛ فأحكام الشريعة الإسلامية والجهات المخولة تظل هي المرجع الحاكم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قوِّ إيمانك بعبادة الله بإخلاص واتباع رسوله ﷺ.
  2. اهتم بالواجبات التي تلزمك قبل الإقبال على أعمال التطوع.
  3. استعد للحج بإخلاص ومعرفة أحكامه والحرص على حسن السلوك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.