Sahih Muslim، الحديث 832
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ " .
كان النبي ﷺ يستعيذ بالله من الأذى عند دخول الخلاء.
دعاء يسأل فيه المرء الله أن يحفظه.
يُفهم هذان اللفظان في كثير من الشروح على أنهما ذكور الشياطين وإناثها، أو الكائنات الضارة النجسة.
استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب سؤال الله الحماية عند دخول الخلاء. وتذكر إحدى روايات الحديث الخُبث والخبائث؛ وقد فسّر العلماء هذين اللفظين بذكور الشياطين وإناثها. وتدرج المذاهب السنية الأربعة هذا الدعاء ضمن آداب قضاء الحاجة، مع اختلاف يسير في الصياغة والوقت.
- قل دعاء الاستعاذة بالله عند دخول الخلاء.
- تعلّم ألفاظ الدعاء ومعناه لتقوله بوعي.
- حافظ على آداب الطهارة وذكر الله في عاداتك اليومية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.