Sahih Muslim، الحديث 833
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَجِيٌّ لِرَجُلٍ - وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَنَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنَاجِي الرَّجُلَ - فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ .
أخّر النبي ﷺ الصلاة بينما كان يتحدث سرًّا مع رجل.
النداء الذي يفيد أن الصلاة المفروضة ستبدأ مباشرة.
حديث بصوت خافت ليس موجّهًا إلى الجميع.
يستنبط العلماء من ذلك أن الإقامة لا تعني وجوب شروع الإمام فورًا إذا وُجد سبب معتبر لتأخير يسير. وتُظهر الرواية أيضًا مراعاة من أراد أن يتحدث مع النبي ﷺ على انفراد. لكنها لا تبيح إبقاء الجماعة منتظرة مدة طويلة بلا سبب؛ فعلى الإمام أن يراعي الحاضرين وأن يقود الصلاة بنظام.
- ينبغي لمن يؤمّ جماعة أن يراعي من استعدوا للصلاة وألا يجعلهم ينتظرون بلا داعٍ.
- خصص وقتًا للإنصات إلى من يتحدث إليك، مع مراعاة التزامات الجماعة وحقوقها.
تذكر هذه الرواية أيضًا أن الناس كانوا مستعدين للصلاة بينما كان النبي ﷺ لا يزال يتحدث مع رجل.
Sahih Muslim · #832 (Sahih)تؤيد هذه الرواية أصل الخبر وتورد صياغة أخرى للحديث الذي جرى قبل الصلاة.
Sahih Muslim · #834 (Sahih)يوفر هذا الطريق دعمًا إضافيًا للخبر المتعلق بتأخير بدء الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.