كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 856

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ أَحَالَ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ صَوْتَهُ فَإِذَا سَكَتَ رَجَعَ فَوَسْوَسَ فَإِذَا سَمِعَ الإِقَامَةَ ذَهَبَ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ صَوْتَهُ فَإِذَا سَكَتَ رَجَعَ فَوَسْوَسَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يفرّ الشيطان عند الأذان والإقامة، ثم يعود ليُشغل المصلين.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يعلن دخول وقت الصلاة.

الإقامة

النداء الذي يُرفع مباشرة قبل بدء صلاة الجماعة.

الوسوسة

إلقاء الأفكار التي تُلهي المرء عن الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن فرار الشيطان عند الأذان والإقامة يدل على نفوره من ذكر الله. وعودته بعد النداء تفسر حاجة المصلين إلى تجديد تركيزهم على الصلاة باستمرار. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة مشروعية الأذان والإقامة لصلاة الجماعة؛ ويحذر هذا الحديث من التشتت، لكنه لا يغيّر شروط الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أصغِ إلى الأذان، واجعل النداء يذكّرك بالله.
  2. استعد قبل الإقامة لكي تبدأ الصلاة من دون عجلة.
  3. إذا شرد ذهنك أثناء الصلاة، فأعد انتباهك إليها بهدوء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.