Sahih Muslim، الحديث 857
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّحدّث مسلم به
- 2خَالِدٌ
- 3سُهَيْلٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ حُصَاصٌ " .
عند النداء إلى الصلاة، يُدبر الشيطان منصرفًا.
الشخص الذي يرفع الأذان.
صوت مرتفع يسرع الشيطان بالانصراف عند سماعه، بحسب الرواية.
يفهم العلماء المتقدمون انصراف الشيطان على أنه حدث حقيقي، ويؤكدون في الوقت نفسه القوة الروحية للأذان؛ فهو يعلن عظمة الله ويدعو الناس إلى العبادة. وتعلّمنا الرواية أن النداء إلى الصلاة يدفع تشويش الشيطان، لكنها لا تقرر بمفردها حكمًا شرعيًا مستقلًا بشأن كيفية أداء الأذان.
- أنصت باهتمام عند سماع الأذان، وأفسح مجالًا لإجابة النداء إلى الصلاة.
- اجعل النداء إلى الصلاة يذكّرك بالله ويصرف انتباهك عن الملهيات.
- ساعد في البيت أو العمل على احترام أوقات الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.