Sahih Muslim، الحديث 907
رواه Abu Mas'ud al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Mas'ud al-Ansari
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، - وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ الَّذِي كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ - أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ تَعَالَى أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُولُوا " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ . وَالسَّلاَمُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ " .
علّم النبي ﷺ المسلمين كيف يسألون الله أن يبارك فيه وفي آله.
دعاء يُسأل فيه الله أن يمنح البركة والتكريم.
أهل النبي إبراهيم؛ وقد ذُكروا في الدعاء مثالًا لمن نالوا البركة.
اسمان يعبّران عن كمال استحقاق الله للحمد وعن عظمته.
يستدل العلماء المتقدمون بهذا الحديث على الدعاء المشهور بطلب البركة للنبي ﷺ وآله، مع ضرب آل إبراهيم مثالًا لذلك. ويعلّم النص أيضًا جواز طلب التوضيح من النبي ﷺ إذا احتاج الأمر الديني إلى مزيد من البيان. ويناقش العلماء الصيغة الدقيقة للدعاء وحكمه في الصلاة؛ وتقرّ المذاهب الفقهية بالصلاة على النبي في الصلاة، وإن اختلفت في حكمها الشرعي والألفاظ المستحبة لها.
- تعلّم صيغة الصلاة على النبي المنقولة وأدرجها في صلاتك بتدبر.
- إذا لم يتضح لك أمر ديني، فاطلب بيانًا له وأصغِ إلى الجواب باهتمام.
- صلِّ على النبي مستحضرًا معنى ذلك، واسأل الله أن يبارك في النبي ﷺ وآله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.