Sahih Muslim، الحديث 91
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ " . قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً . قَالَ " إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ " .
الكِبْر هو ردّ الحق واحتقار الناس.
صفة باطنة تظهر في ردّ الحق أو الاستعلاء على الناس.
عدم قبول الحق حين يتبين، بدافع التكبر أو الغرور.
معاملة الآخرين على أنهم أدنى منزلة أو النظر إليهم بازدراء.
يوضح العلماء أن التحذير من الكِبْر لا يعني أن المرء لا يجوز له ارتداء الملابس الأنيقة أو الجميلة. فالحديث يميز بين الجمال الظاهر، الذي يحبه الله، والكِبْر الباطن. ويؤكدون أيضًا أن تعمد ردّ الحق واحتقار الناس من كبائر الذنوب. وتحرم المذاهب الفقهية السنية الأربعة الكِبْر، لكنها لا تحكم على المرء بالكِبْر لمجرد ارتدائه ملابس جميلة.
- اقبل النصيحة الصحيحة، حتى إن جاءت ممن تراه أقل خبرة أو مكانة.
- ارتدِ ملابس أنيقة من دون احتقار الآخرين بسبب مظهرهم أو ممتلكاتهم أو مكانتهم.
- تأمل بانتظام فيما إذا كان سلوكك يجعل الآخرين يشعرون بالانتقاص، واعتذر إن كان كذلك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.