المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 92

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏" ‏ ‏.‏ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من مات دون أن يشرك بالله شيئًا دخل الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
الشرك بالله

أن يُجعل شيء أو شخص شريكًا لله في العبادة أو الصفات الإلهية أو الربوبية.

النار

جهنم، وهي العذاب المذكور في النصوص الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن هذا القول تحذير من الموت على الشرك، أي إشراك غير الله به، ويؤكد عظمة التوحيد الخالص. فمن مات مؤمنًا بالله غير مشرك به فله وعد الجنة؛ ولا ينفي ذلك أن يُعذَّب المؤمن العاصي أولًا. وتعدّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة الشرك مسألةً جوهريةً في العقيدة، أما الحكم على الأفراد ومآلهم النهائي فمردّه إلى الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخلص العبادة والدعاء لله وحده، واجتنب كل صور الشرك.
  2. تعلّم معنى التوحيد، واسأل عالمًا موثوقًا عن المسائل التي تمس إيمانك.
  3. لا تتسرع في الحكم على المآل النهائي لشخص بعينه؛ فذلك إلى الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.