كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 913

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏.‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏.‏ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من حمد الله بعد حمد الإمام نال المغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
يسمع الله لمن حمده

قول الإمام عند الرفع من الركوع: يقبل الله حمد من حمده ويثيبه عليه.

اللهم ربنا ولك الحمد

الحمد الذي يقوله المصلون بعد قول الإمام.

موافقة كلام الملائكة

أن يوافق حمد المؤمن ما تقوله الملائكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن الإمام يقول بعد الرفع من الركوع: «يسمع الله لمن حمده»، ثم يحمد المأمومون الله. وتقر المذاهب الفقهية هذا الحمد جزءًا من الصلاة، مع اختلافها في الصيغة الدقيقة وفيما إذا كان الإمام يقول أيضًا: «اللهم ربنا ولك الحمد». ويبرز الحديث فضل الحمد الخالص واتباع ترتيب صلاة الجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في صلاة الجماعة، أنصت إلى الإمام وقل الحمد الوارد بعد قوله.
  2. قل الكلمات بوعي، واجعل حمدك لله، لا مجرد ترديد لعبارات محفوظة.
  3. ارجُ المغفرة، وواصل التوبة الصادقة من أخطائك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.