Sahih Muslim، الحديث 930
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2الْمُغِيرَةُ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَلاَ تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ . فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ . وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ " .
اتَّبِعوا الإمام ونسِّقوا أفعال الصلاة معه.
الشخص الذي يؤمّ المصلين في صلاة الجماعة.
قول «الله أكبر» ضمن الصلاة.
قول الإمام عند الرفع من الركوع؛ ويردّ المصلون بحمد الله.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث وجوب الاقتداء بالإمام: فيأتي المصلون خلفه بأفعال الصلاة ولا يسبقونه. وتؤكد هذه التوجيهات النظام والانسجام في صلاة الجماعة معًا. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة أحكامًا تفصيلية تتعلق بتوقيت متابعة الإمام وبالصلاة جلوسًا حين يكون الإمام جالسًا؛ ويُفهم حكم الصلاة جلوسًا في ضوء الروايات الأخرى وظروف الإمام.
- في صلاة الجماعة، انتظر في الركوع والسجود حتى يبدأ الإمام الفعل المعني.
- أصغِ إلى أقوال الإمام وردّد الحمد المناسب في الأوقات المشروعة.
- أسهم في حفظ انتظام صفوف الصلاة ووحدتها باتباع الإمام من دون أن تسبقه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.