كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 948

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ فَقَالَ ‏"‏ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لاَ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقَالَ ‏"‏ مُرِي أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ حَيَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ أبا بكر بإمامة الجماعة في الصلاة.

السياق وسبب الورود

كان النبي ﷺ مريضًا مرضًا شديدًا، فأمر أبا بكر أن يؤم الناس في الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
إمامة الناس في الصلاة

أن يتقدم المرء إمامًا بينما يصلي الآخرون خلفه.

نسوة يوسف

إشارة إلى النساء في قصة يوسف اللاتي شغلهن انفعالهُنّ الشديد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن لأبي بكر فضلًا خاصًا ومكانة رفيعة بين الصحابة. كما يُظهر الأمر بالتقدم للصلاة أهمية طاعة النبي ﷺ. وتقرّ المذاهب الفقهية بأن للإمام المريض أن ينيب من يؤم الناس في الصلاة؛ وتختلف التفاصيل باختلاف الظروف والمذهب الفقهي المعنيّ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند المرض أو تعذّر الإمامة، عيّن في وقت مناسب من يستطيع أن يؤم الناس في الصلاة.
  2. اتبع توجيهات النبي ﷺ الواضحة، ولا تدع المشاعر الشخصية تصرفك عن الطاعة.
  3. قدّر من يتحملون مسؤولية إقامة صلوات الجماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.